金曲歌王謝銘祐化身YouTuber教台語，希望慢慢找回民眾說台語的習慣。（記者劉婉君攝）

金曲歌王謝銘祐致力找回民眾說台語的習慣，近年來多了幾個「斜槓」身分，除了是台語童書《安平兮烏龍船長》的作者，更化身YouTuber，以台語童謠專輯《海翁囡仔》的歌詞，教民眾說生活化的台語。

 

金曲歌王化身YouTuber

「用自己的母語和他人對話，是很自然的事，我希望能把這樣的習慣慢慢找回來。」謝銘祐具有台語能力檢定中高級認證，他說，在第二次世界大戰前，台灣有許多人講台語，但戒嚴時期台語有一段被壓抑的歷史，當時台語是「隱形的」，家長不敢對孩子講台語，甚至有台語難用、不入流的刻板印象，直到現在，下一代的年輕人還有很多人不會講台語，他想用最簡單的方式、從日常用語開始，讓和他一樣母語是台語的人，可以慢慢找回講台語的習慣，也鼓勵大家用自己的母語溝通。

 

謝銘祐說，以前教育小孩的方式是用童謠，《安平兮烏龍船長》採台語與華語對照的方式，希望父母先閱讀後再用台語說給孩子聽，《海翁囡仔》專輯則取材自生活，以生活化的語言，呈現完整的音樂風格，包含搖滾、華爾滋等各種曲風，並邀請年輕音樂工作者一同加入，適合大人、小孩一起聽。

 

以童謠教民眾說台語

「海翁囡仔」台語小教室就是以專輯中的歌詞為出發，不定期推出，謝銘祐除了介紹相關字詞的唸法，也會示範例句，他說，每次錄影前要先查證相關內容，還要備課，比唱歌還累，但下一代不會講台語，是這一代的責任，部分年輕人已經開始覺醒，未來打算推出直播，邀來賓參加，希望能從「我」輻射出去，趁自己還有一點影響力的時候，努力創造下一代講台語有利的空間。

 

致力於利用羅馬拼音推動母語的市議員李啟維則表示，ㄅㄆㄇㄈ注音符號並不利於母語發展和國際化，昨天是世界母語日，國人更應該來省思如何搶救台灣母語，政府部門應該參考一些國家使用羅馬拼音振興母語成功的作法。


南市議員李啟維呼籲國人應該來省思如何搶救台灣母語。（記者蔡文居攝）

新聞來源：自由時報 記者蔡文居